GR synopsis

Η Πάολα, η Μπέττυ και η Εύα είναι τρεις τρανς γυναίκες που πρωτοσυναντήθηκαν στους δρόμους της Αθήνας της δεκαετίας του 1970. Στις «Πικροδάφνες» η Μπέττυ Βακαλίδου, η ΕύαΚουμαριανού και η Πάολα Ρεβενιώτη επιστρέφουν ξανά σε μια νυχτερινή βόλτα στους δρόμους εκείνους της πόλης που από νεαρή ηλικία βιοπορίστηκαν ως σεξεργάτριες, στα μέρη που αντιμετώπισαν τη βία του κράτους και της αστυνομίας, στα σημεία που αγωνίστηκαν για τα δικαιώματά τους, γλέντησαν τηζωή, χάρηκαν τον έρωτα και δοξάστηκαν. Γεμάτηχιούμορ και περήφανο δυναμισμό η συζήτηση της Εύας, της Μπέττυς και της Πάολας στις «Πικροδάφνες» συνθέτει μια ιστορία της Αθήνας αλλά και μια ιστορία των σεξουαλικοτήτων της Μεσογείου.

THE OLEANDERS - synopsis EN

Paola, Betty and Eva are three trans* women in their 60s who have known each other for more than forty years. All three of them started making their living early in their youth as sex workers in Athens, Greece. In “The Oleanders” Betty Vakalidou, Eva Koumarianou and Paola Revenioti revisit all the different places in the city where they used to work, socialize, get harassed or arrested by the cops, fight for their rights, have fun and find love. The unapologetic, humorous, and empowering discussion of Eva, Betty and Paola is a history of Athens as well as a history of sexualities of the Mediterranean region and beyond. 

βιογραφικό της Πάολας Ρεβενιώτη GR/EN

Η Πάολα Ρεβενιώτη είναι εκδότρια, φωτογράφος, κινηματογραφίστρια και σεξεργάτρια. Είναι ενεργή από τα τέλη της δεκαετίας του 1970 και αποτελεί μια κεντρική φυσιογνωμία του ελληνικού ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος. Δεν αυτοπροσδιορίζεται ως ακτιβίστρια. Ξεκίνησε να εκδίδει το ΚΡΑΞΙΜΟ, το “περιοδικό επαναστατικής ομοφυλόφιλης έκφρασης” το 1981. Τη δεκαετία του 1990 οργάνωσε στην Aθήνα κάποιες από τις πρώτες εκδηλώσεις Pride στη χώρα. 

Την τελευταία δεκαετία η Πάολα Ρεβενιώτη είναι δραστήρια στον τομέα των ντοκιμαντέρ, ασχολούμενηκυρίως με ζητήματα ιστορικά, κοινωνικά και πολιτικά, συχνά από το λεγόμενο περιθώριο της κοινωνίας. Δουλεύει μαζί με την ομάδα “Paola Team Documentaries” και έχει προσκληθεί να παρουσιάσει το έργο της σε φεστιβάλ, καταλήψεις, πανεπιστήμια και γκαλερί σε πολλές χώρες του κόσμου.

Paola Revenioti is a documentarian, photographer, publisher, and trans* sex worker based in Athens, Greece. Paola is a leading figure in greek LGBTIQ+ movement and she has been active since the late 70s; she does not self-identify as an activist. Paola began publishing KRAXIMO, a trans-anarchist zine of “revolutionary homosexual expression”, in 1981. In the 90s she organized in Athens one of the first Pride events in Greece. 

In the last decade Paola Revenioti has been active in the field of documentary films, dealing with historical, social, and political topics, often from the so-called margins of society. She works together with the team “Paola Team Documentaries” and she has been invited to present her work in festivals, squats, universities, and galleries in several countries.

(ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ)

Direction – Script: Paola Revenioti

Director of Photography: Elpiniki Voutsa Rentzepopoulou, Vangelis Tsakas, Giorgos Gkonos, Alexandros Kotsenos

Editing: Christina Lagouri

Sound: Alexandros Synodinos

Research: Elisa Triantafyllou, Danae Maragoudaki / Danae Maragkou

Production Manager: Margarita Chomatianou

Communication/Promotion: Vasilis Thanasis

Subtitling: Rene Molho

Music: Opera di bestia

Duration: 67’

E-Mail της ομάδας Paola Team Documentaries: thepaolaprojectteam@gmail.com

Facebook του ντοκιμαντερ: https://www.facebook.com/pikrodafnes