Κλοντ Λανζμάν, Γαλλία, 1985, 566'

Το κράτος του Ισραήλ είχε αναθέσει στον Κλοντ Λανζμάν να σκηνοθετήσει ένα ντοκιμαντέρ με διάρκεια δυόμισι ώρες, μέσα σε διάστημα δεκαοκτώ μηνών, το οποίο θα είχε ως στόχο να παρουσιάσει την τραγωδία του Ολοκαυτώματος από την ισραηλινή οπτική. Στην πορεία, ο Λανζμάν αυτονομήθηκε από τις αρχικές προθέσεις και δόθηκε ολόψυχα σε μια ιερή αποστολή, χαρίζοντας στην ανθρωπότητα ένα ανεκτίμητο ντοκουμέντο, το οποίο υπερβαίνει κατά πολύ τα όρια του ντοκιμαντέρ, του σινεμά, της τέχνης. Το Shoah, ένα συνταρακτικό οδοιπορικό 566 λεπτών, ταξιδεύει τον θεατή στις πιο σκοτεινές πτυχές της μεγαλύτερης τραγωδίας του 20ού αιώνα. Ο Λανζμάν αφιέρωσε έντεκα χρόνια ακούραστης εργασίας για την ολοκλήρωση της ταινίας, συλλέγοντας αμέτρητες συνεντεύξεις από επιζώντες, πρώην Ναζί και αυτόπτες μάρτυρες, πολύ συχνά θέτοντας σε κίνδυνο την ίδια του τη ζωή. Χωρισμένο σε τέσσερα διακριτά κεφάλαια –που επικεντρώνονται στα στρατόπεδα εξόντωσης της Τρεμπλίνκα, του Χέλμνο και του Άουσβιτς, και το Γκέτο της Βαρσοβίας– το Shoah διαφοροποιείται από τα περισσότερα ντοκιμαντέρ για το Ολοκαύτωμα, καθώς αποφεύγει τη χρήση αρχειακού υλικού. Αντιπαραβάλλοντας τις σοκαριστικές μαρτυρίες με σύγχρονα πλάνα από τις μαρτυρικές τοποθεσίες, το Shoah ωθεί τον θεατή να εμπλακεί συναισθηματικά και εγκεφαλικά στη φρίκη του Ολοκαυτώματος, απευθύνοντας παράλληλα μια (πάντα επίκαιρη) προειδοποίηση για το μέλλον.

Claude Lanzmann, France, 1985, 566'

The state of Israel had commissioned Claude Lanzmann to direct a two-and-a-half-hour long documentary, scheduled to be concluded within an 18-month period and tasked with presenting the Holocaust tragedy from the Israeli standpoint. As he delved deeper and deeper into his quest, Lanzmann gradually broke away from the initial intentions and devoted himself wholeheartedly to a sacred mission, offering humanity a priceless document that exceeds the boundaries of documentary, cinema, and art. Shoah, a shattering 566-minute journey, carries the viewer to the darkest pages of the 20th century's most appalling tragedy. Lanzmann dedicated 11 years of tireless work for the completion of the film, conducting innumerable interviews with concentration camp survivors, ex-Nazi wardens and officials, and eyewitnesses, very often putting his own life at risk. Divided into four distinct chapters, which focus on the extermination camps of Treblinka, Chełmno, and Auschwitz, as well as the Warsaw Ghetto, Shoah distances itself from the Holocaust documentary “canon,” as it abstains from the use of archival footage. Juxtaposing the shocking testimonies with modern-day shots from the martyrdom locations, Shoah urges the viewer to get emotionally and mentally entangled with the Holocaust horror, while addressing an always up-to-date warning for the future.