Μήδεια
Περιγραφή

του Ευριπίδη

Ένας διάλογος του έργου του Ευριπίδη με το σενάριο του Πιέρ Πάολο Παζολίνι για την ταινία Μήδεια, το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ και το έργο Μήδειας Υλικό του Χάινερ Μύλλερ.

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς

«Θέλω τον κόσμο να κόψω στα δύο
Να κατοικήσω στο κενό ανάμεσα Εγώ
Ούτε γυναίκα ούτε άντρας.»

 

Η παράσταση "Μήδεια" είναι μια απόπειρα ψηλάφησης του "συμπτώματος" του εμβληματικού προσώπου του Ευριπίδη σε ένα παράλληλο διάλογο με το σενάριο του Πιέρ Πάολο Παζολίνι για το ομώνυμο έργο του, το έργο του Χάινερ Μύλλερ  Μήδειας Υλικό και τη Μήδεια του Ανούιγ. Τρεις άνδρες ηθοποιοί κατοικούν ένα νεκρό χώρο, ένα τοπίο γυναικών που πέρασαν, και επιχειρούν να ανασύρουν και να ανασυνθέσουν τα κομμάτια μιας εμβληματικής μορφής- να εισδύσουν στα επιχειρήματά της και εντέλει να βιώσουν και να αναπαραστήσουν τη διαδρομή της. Μια διαδρομή ανάκτησης της ιερής ταυτότητας της ηρωίδας, της πνευματικότητάς της και της επιστροφής στις ρίζες της, μετά από την σύγκρουσή της με μια πεπερασμένη, στερεοτυπική κοινωνία ανθρώπων.

Η Μήδεια περισσότερο ως φυσικό φαινόμενο με ανθρώπινη ενσάρκωση, την οποία αρνείται και παλεύει να αποτινάξει για να επιστρέψει στο φως, στον Ήλιο, "τον πατέρα του πατέρα της". Οι τρεις ερμηνευτές θέτουν τη Μήδεια ενώπιον τους και ενώπιον μας και παλεύουν να συνθέσουν τα κομμάτια του μύθου της, σε μια ψιθυριστή παράσταση που εστιάζει στη μοιραία σύγκρουση του ιερού/θεϊκού και του ανθρώπινου.

Η παράσταση παρουσιάστηκε στη Μικρή Επίδαυρο στις 30 Ιουνίου και 1 Ιουλίου 2017, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2017.

Το κείμενο της παράστασης –εκτός από τη Μήδεια του Ευριπίδη σε μετάφραση Μίνου Βολανάκη– περιέχει και χωρία από το έργο Μήδειας υλικό του Χάινερ Μύλλερ (Verkommenes Ufer MedeaMaterial Landschaft mit Argonauten by Heiner Müller, 1982, © henschel  SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH via Thanassis Sarantos), σε μτφ. Νίκου Φλέσσα, το σενάριο της ομώνυμης ταινίας του Πιέρ Πάολο Παζολίνι σε μτφ. Δημήτρη Αρβανιτάκη (Εκδόσεις Καστανιώτη) και το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ, σε μτφ.  Φώντα Κονδύλη (Εκδόσεις Δωδώνη).

Θερμές ευχαριστίες στον Νίκο Φλέσσα για την ευγενική παραχώρηση της μετάφρασης του.

 

διαβάστε περισσότερα
Συντελεστές

Συντελεστές:
Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς
Διασκευή - Δραματουργική επεξεργασία: Δημήτρης Καραντζάς, Θεοδώρα Καπράλου
Μουσική: Ανρί Κεργκομάρ
Σκηνικά: Ελένη Μανωλοπούλου 

(Ευχαριστούμε το Νίκο Καρρά για την πολύτιμη βοήθειά του στη σκηνογραφία της παράστασης)

Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη

Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Κίνηση: Χρήστος Παπαδόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Θεοδώρα Καπράλου
Βοηθός Σκηνογράφου: Κατερίνα Αριανούτσου , Αλέξανδρος Γαρναβός

ΠαίζουνΓιώργος Γάλλος (Μήδεια), Χρήστος Λούλης (Ιάσων, Κρέοντας, Παιδαγωγός, Αιγέας,), Μιχάλης Σαράντης (Χορός, Άγγελος,Τροφός)

Media
Παραγωγή

ΔΟΛΙΧΟΣ - Θέατρο Πορεία www.poreiatheatre.com

Διεύθυνση
Τρικόρφων 3-5
Πόλη
ΑΘΗΝΑ
T.K.
-
Τηλέφωνο
210 8210082
Email
info@poreiatheatre.com
ΔΟΥ
ΙΑ Αθηνών
ΑΦΜ
090325128
Εκδηλώσεις
  • Μήδεια - Θέατρο Πορεία

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

Οκτώβριος 2017
ΔευΤριΤετΠεμΠαρΣαβΚυρ
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
    Ημερομηνία Πόλη Χώρος Ώρα Εισιτήρια  
Δευ, 2/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 17,00€ Κράτηση
Σαβ, 14/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση
Κυρ, 15/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση
Δευ, 16/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση
Δευ, 23/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση
Τρι, 24/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση
Δευ, 30/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση
Τρι, 31/10 Πλατεία Βικτωρίας Θέατρο Πορεία 21:00 14,00€ - 20,00€ Κράτηση

Βήμα 2: Επιλογή θέσης

Δείτε όλο το πρόγραμμα
Εκδήλωση:
 
Τοποθεσία:
Διεύθυνση:  
Ημερομηνία:
Για την συγκεκριμένη εκδήλωση, μπορείτε πλέον να αγοράσετε το εισιτήριό σας μόνο στο ταμείο.
Επιλέξτε από την κάτοψη αρχικά το διάζωμα ή την κερκίδα που επιθυμείτε:
Επιλογή μη αριθμημένων θέσεων

Το συγκεκριμένο διάζωμα δεν έχει αριθμημένες θέσεις.
Παρακαλώ επιλέξτε το πλήθος των θέσεων που επιθυμείτε.

  1. Οι θέσεις προστέθηκαν με επιτυχία.
    Διαλέξετε απο τις διαθέσιμες έκπτωσεις ή διαγράψτε όσες θέσεις δεν θέλετε.
    Τέλος πατήστε "Συνέχεια" για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα της κράτησης.

  1. Αυτός είναι ο τιμοκατάλογος της εκδήλωσης. Κάθε ζώνη τιμών αντιστοιχεί σε ένα ή περισσότερα διαζώματα στην κάτοψη. Χρησιμοποιήστε τον χρωματισμό της ζώνης για την επιλογή διάζωματος.

  2. Επιλέξτε τις θέσεις που επιθυμείτε, πατώντας πάνω σε κάθε μια.

  3. Οι επιλεγμένες θέσεις εμφανίζονται κάτω απο την ζώνη τιμών που ανήκουν. Σε αυτό το σημείο έχετε την δυνατότητα να επιλέξετε απο τις διαθέσιμες εκπτώσεις ή να αφαιρέσετε όσες θέσεις δεν θέλετε.

  4. Το συνολικό κόστος των εισιτηρίων ανανεώνεται αυτόματα με κάθε προσθήκη/αφαίρεση θέσης ή αλλαγή έκπτωσης.

  5. Πατήστε "Συνέχεια" για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα της κράτησης.

Βήμα 3: Στοιχεία Επικοινωνίας

Εκδήλωση:
 
Τοποθεσία:
Διεύθυνση:  
Ημερομηνία:
Ώρα έναρξης:
Σύνολο : 0,00€
Εισάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας:
Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά. Παρακαλούμε συμπληρώστε σωστά το e-mail σας ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση στη σελίδα εκτύπωσης των εισιτηρίων σας, αλλά και για να μπορούμε να σας ενημερώσουμε σε περίπτωση ακύρωσης / μεταβολής της εκδήλωσης.
ΟΝΟΜΑ *
ΕΠΩΝΥΜΟ *
ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ *
E-MAIL *
*
Αγορά
Online booking requires cookies.
Please click here to continue.