Ο Θρίαμβος του Έρωτα
Περιγραφή

Ο Θρίαμβος του ‘Ερωτα του Marivaux

μια πολιτική, ερωτική κωμωδία

Σε σκηνοθεσία Κ. Μαραβέλια

Μια καθολικά προσβάσιμη παράσταση στο Θέατρο Σταθμός, έως 6 Μαΐου

Ημερομηνίες & ώρες παραστάσεων: 25,26 Απριλίου  στις 21:00

2,3,4 & 5 Μαΐου στις 21:15 | 6 Μαΐου στις 18:15


Μια παραγωγή της Liminal.


“Για τα μάτια μου τίποτα δεν απαντώ. Αυτά μπορούν να σας πουν ότι σας αγαπώ, αλλά εσείς δεν θα μπορείτε να με κατηγορήσετε ότι σας το είπα εγώ”

Γραμμένη το 1732, η κωμωδία του Marivaux, διαδραματίζεται σε ένα μη συγκεκριμένο χρόνο της αρχαιότητας, στην Ελλάδα.

Σε μια ανδροκρατούμενη κοινωνία, μια νεαρή πριγκίπισσα ξεκινάει να κατακτήσει την καρδιά ενός άνδρα με «όπλο» της τον έρωτα, παραδίδοντάς του την καρδιά της και το θρόνο. Στο έργο οι χαρακτήρες ενδύονται και απενδύονται ρόλους, φύλα και συμπεριφορές για να φτάσουν είτε στον στόχο τους, είτε να προστατευτούν από τον εαυτό τους. Κατασκευάζουν προσωπεία και μεταμφιέζονται προκειμένου να είναι κοινωνικά αποδεκτοί. Αλλά πόσο ελεύθεροι είμαστε πίσω από μια μάσκα;

Η Λεωνιδία, η δυναμική πριγκίπισσα, μεταμφιέζεται σε άντρα για να βρεθεί κοντά στον Άγη, που ζει απομονωμένος στον κήπο του φιλόσοφου Ερμοκράτη. Ο Ερμοκράτης και η αδελφή του Λεοντίνη, αναθρέφουν τον Άγη με τρόπο ώστε να μισεί τη Λεωνιδία, θεωρώντας την υπεύθυνη για τα δεινά που του έχει προκαλέσει το γένος της, μιας και εκείνος είναι ο νόμιμος διάδοχος του θρόνου. Η Λεωνιδία, μαζί με την ακόλουθο της Κορίνα, στήνει ερωτικές παγίδες στους «φύλακες» του Άγη με σκοπό να αποκαταστήσει τη δικαιοσύνη και να κατακτήσει την καρδιά του.


Υπηρεσίες Προσβασιμότητας

Διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ & Ελληνικοί Υπέρτιτλοι (ΤΚΒ) για Κ(κ)ωφούς και βαρήκοους

Ακουστική Περιγραφή (A.D) για τυφλούς και μερικώς βλέποντες

Αγγλικοί Υπέρτιτλοι για αγγλόφωνους θεατές

*Την Παρασκευή 4 Μαΐου η υπηρεσία της ακουστικής περιγραφής ΔΕΝ θα είναι διαθέσιμη.

 

Επεξήγηση υπηρεσιών:

Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική γλώσσα

Οι διερμηνείς νοηματικής γλώσσας κάνουν διερμηνεία από μια ομιλούμενη γλώσσα προς μια νοηματική γλώσσα και από μια νοηματική γλώσσα προς μια ομιλούμενη. Ο διερμηνέας στέκεται όρθιος, σε εμφανές σημείο, μπροστά στους θεατές με προβλήματα ακοής ή γίνεται μέρος της παράστασης, σκιά του ηθοποιού (shadowing interpreting).

Ελληνικοί Υπέρτιτλοι (SDH)

Πρόκειται για την μεταφορά της λεκτικής δράσης (όπως ακούγεται από τους ηθοποιούς) σε μορφή υποτίτλων, κατά κανόνα στο πάνω μέρος της σκηνής. Στους υπότιτλους για κωφούς και βαρήκοους συμπεριλαμβάνονται οι ήχοι, οι μουσικές και άλλα ηχητικά εφέ που σχετίζονται με την δράση.

Ακουστική Περιγραφή (A.D)

Πρόκειται για την περιγραφή της εικόνας που δεν είναι προσβάσιμη στους τυφλούς και μερικώς βλέποντες. Ο ακουστικός περιγραφέας παρεμβαίνει στις σιωπές και παύσεις της δράσης και περιγράφει στους τυφλούς ό,τι υπάρχει στη σκηνή καθώς και την κινησιολογία, τα κοστούμια ή τις εκφράσεις των ηθοποιών. Η ακουστική περιγραφή μεταφέρεται ως αφήγηση στους τυφλούς μέσω ακουστικών που φοράνε κατά την είσοδό τους στο θέατρο.

Αγγλικοί Υπέρτιτλοι

Πρόκειται για την μεταφορά της λεκτικής δράσης (όπως ακούγεται από τους ηθοποιούς) σε μορφή υποτίτλων, κατά κανόνα στο πάνω μέρος της σκηνής, στην αγγλική γλώσσα.

Διατίθενται θέσεις για χρήστες/ριες αμαξιδίου και προτεινόμενες θέσεις για την καλύτερη παρακολούθηση των υπηρεσιών προσβασιμότητας.

 

Επεξήγηση Θέσεων:

  • Όλες οι θέσεις, ανεξαρτήτως χρώματος, είναι κατάλληλες για θεατές που δεν επιθυμούν να παρακολουθήσουν κάποια από τις υπηρεσίες προσβασιμότητας.
  • Οι θέσεις με ΓΑΛΑΖΙΟ χρώμα είναι κατάλληλες για παρακολούθηση της Νοηματικής Διερμηνείας
  • Οι θέσεις με ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα είναι θέσεις για αναπηρικό αμαξίδιο
  • Οι θέσεις με ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ χρώμα είναι κατάλληλες για παρακολούθηση της υπηρεσίας υπερτίτλων
  • Όλες οι θέσεις είναι κατάλληλες για την παρακολούθηση της υπηρεσίας ακουστικής περιγραφής.
διαβάστε περισσότερα
  • Θέσεις
    καθήμενων
  • Θέσεις
    ΑΜΕΑ
  • Τρόποι
    πρόσβασης
Συντελεστές

Μετάφραση στα Ελληνικά: Bένια Σταματιάδη

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Μαραβέλιας

Σκηνικά - Κοστούμια: Μάριος Ράμμος

Σχεδιασμός φωτισμών: Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Κίνηση: Αγγελική Τρομπούκη

Μουσική: Άννα Παπαϊωάννου

Βοηθός Σκηνοθέτη - Χειρισμός Μουσικής: Κατερίνα Χριστοδουλίδου

Βοηθός Σκηνογράφου: Θάλεια Σακαλή

Φωτογραφίες: Γιαννης Καραμπάτσος, Φάνης Παυλόπουλος

Γραφιστική επιμέλεια: Έλλη Σάρρου

Οργάνωση Παραγωγής: Liminal, Χρίστος Παπαμιχαήλ, Κατερίνα Σαραντίδου

 

Συντελεστές προσβασιμότητας

Ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ.: Hands up Ανδρονίκη Ξανθοπούλου - Γιώργος Στάθης

Ακουστική περιγραφή - Υπερτιτλισμός: Κερασία Μιχαλοπούλου

Χειρισμός Υπερτίτλων: Χρίστος Παπαμιχαήλ

Τεχνική υποστήριξη για Α.Π: Μάνος Γεωργακόπουλος, LUDD Makerspace

Αγγλική μετάφραση: Βασίλης Μανουσάκης, Θάλεια Χαλκιαδάκη, Μάνος Χρονάκης
 

Παίζουν οι ηθοποιοί (με σειρά εμφάνισης)

Φένια Σχοινά

Αθηνά Σακαλή

Κωνσταντίνος Ρεπάνης

Nίκος Τσιμάρας

Αιμίλιος Αλεξανδρής

Hλιάνα Μπαφέρου

Φάνης Παυλόπουλος

 

Media
Παραγωγή

Liminal ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Διεύθυνση
Σοφίας Σλήμαν 18
Πόλη
Αθήνα
T.K.
11526
Τηλέφωνο
-
Email
access.liminal@gmail.com
ΔΟΥ
ΙΒ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΦΜ
997127777
Εκδηλώσεις
  • Ο Θρίαμβος του Έρωτα - Σταθμός Θέατρο

Επιλογή εκδήλωσης

Τετ, 25/4
21:00
Ο Θρίαμβος του Έρωτα Σταθμός Θέατρο - Μεταξουργείο, Αττική
8,00€ - 12,00€
Πεμ, 26/4
21:00
Ο Θρίαμβος του Έρωτα Σταθμός Θέατρο - Μεταξουργείο, Αττική
8,00€ - 12,00€
Τετ, 2/5
21:15
Ο Θρίαμβος του Έρωτα Σταθμός Θέατρο - Μεταξουργείο, Αττική
8,00€ - 12,00€
Πεμ, 3/5
21:15
Ο Θρίαμβος του Έρωτα Σταθμός Θέατρο - Μεταξουργείο, Αττική
8,00€ - 12,00€
Παρ, 4/5
21:15
Ο Θρίαμβος του Έρωτα Σταθμός Θέατρο - Μεταξουργείο, Αττική
8,00€ - 12,00€
Κυρ, 6/5
18:15
Ο Θρίαμβος του Έρωτα Σταθμός Θέατρο - Μεταξουργείο, Αττική
8,00€ - 12,00€

Επιλογή θέσης

Πληροφορίες

Εισάγετε τον κωδικό προσφοράς:
Εφαρμογή
Επιλογή εισιτηρίων

Παρακαλώ επιλέξτε το πλήθος των εισιτηρίων που επιθυμείτε.

  1. Οι θέσεις προστέθηκαν με επιτυχία.
    Διαλέξετε απο τις διαθέσιμες έκπτωσεις ή διαγράψτε όσες θέσεις δεν θέλετε.
    Τέλος πατήστε "Συνέχεια" για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα της κράτησης.

  1. Αυτός είναι ο τιμοκατάλογος της εκδήλωσης. Κάθε ζώνη τιμών αντιστοιχεί σε ένα ή περισσότερα διαζώματα στην κάτοψη. Συμβουλευτείτε τον χρωματισμό της ζώνης για την επιλογή διάζωματος.

  2. Επιλέξτε τις θέσεις που επιθυμείτε, πατώντας πάνω σε κάθε μια.

  3. Οι επιλεγμένες θέσεις εμφανίζονται κάτω απο την ζώνη τιμών που ανήκουν. Σε αυτό το σημείο έχετε την δυνατότητα να επιλέξετε απο τις διαθέσιμες εκπτώσεις ή να αφαιρέσετε όσες θέσεις δεν θέλετε.

  4. Το συνολικό κόστος των εισιτηρίων ανανεώνεται αυτόματα με κάθε προσθήκη/αφαίρεση θέσης ή αλλαγή έκπτωσης.

  5. Πατήστε "Συνέχεια" για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα της κράτησης.

Συμπληρώστε τα στοιχεία όπως φαίνονται στην κάρτα διαρκείας:
Όνομα: * Επώνυμο: *
Διάζωμα/Τμήμα: * Σειρά: * Θέση: *
Αναζήτηση
Online booking requires cookies.
Please click here to continue.